good fellow 熱誠而令人感到親切的人。
熱誠而令人感到親切的人。 “good“ 中文翻譯： adj. (better; best ) (opp. b ...“fellow“ 中文翻譯： n. 1.同伴，伴侶；幫手；同事，同輩；同類，酒友。 2 ...“good fellow gp“ 中文翻譯： 金威集團“a ~ fellow“ 中文翻譯： 有趣的家伙“by fellow“ 中文翻譯： 二等研究員“fellow“ 中文翻譯： n. 1.同伴，伴侶；幫手；同事，同輩；同類，酒友。 2.同等者，匹敵者，對手；同代人；一員；類似的人[物]；一對中的一個。 3.〔口語〕小伙子，家伙；某個人；男朋友。 4.(英大學的)特別研究生；〔英國〕(由畢業生中選出的管理學校的)大學評議員；(得獎學金的)特等校友，特別研究生。 5.〔F-〕(學會中地位較高的)特別會員。 fellows at school 同學。 fellows in arms 戰友。 fellow feeling 同情，相互了解。 pass all one's fellows 超過同輩。 fellows of Shakespeare 莎士比亞同時代的人們。 His shoes are not fellows. 他的鞋不是一對。 a good [jolly] fellow 有趣味的人，酒友。 that fellow 那家伙。 my dear [good] fellow 親愛的朋友，老兄。 poor fellow 可憐的家伙。 adj. 同伴的，同事的；同在一處的；同道的。 a fellow countryman 同國人，同胞。 a fellow passenger 同車[船]旅客。 a fellow soldier 戰友。 a fellow student 同學。 fellow sufferers 難友。 a fellow townsman 同鄉。 fellow traders 同行。 “the fellow“ 中文翻譯： 這個家伙“fellow-officers; fellow-soldiers“ 中文翻譯： 袍澤同僚“fellow-townsman; fellow-villager“ 中文翻譯： 老鄉“a fellow member“ 中文翻譯： 同一組織的成員“a fellow student“ 中文翻譯： 學長“a lucky fellow“ 中文翻譯： 吉人天相“a stingy fellow“ 中文翻譯： 密底算盤“a wild fellow“ 中文翻譯： 放肆的家伙“aps fellow“ 中文翻譯： 美國物理學會會士“best fellow“ 中文翻譯： 〔口語〕男朋友。 “big fellow“ 中文翻譯： 鄰近的大飛機“class fellow“ 中文翻譯： 同班同學。 “coach fellow“ 中文翻譯： (同拉一車的)馬伴兒；伴侶，伙伴。 “eccentric fellow“ 中文翻譯： 有癖嗜者，逸蕩者“fellow apprentices“ 中文翻譯： 師兄弟“fellow commoner“ 中文翻譯： 1.〔英國〕得與特別研究生共食的大學生。 2.同桌吃飯的人；同一權利的享有者。 “fellow competitor“ 中文翻譯： 同伴競技者“fellow countryman“ 中文翻譯： 同胞,同鄉“fellow countrymen“ 中文翻譯： 父老鄉親; 同胞
Walter scott wanted to give him a six penny piece to reward him for this service ; but not finding any in his purse he presented him with a shilling saying , “ you will owe me six pence , my good fellow . 沃爾特司各脫想獎賞給他一枚六便士的硬幣,但他在錢包里找不到便士,于是他給了他一個先令,說: “你將欠我六便士,我親愛的朋友. |
|
“ i said , my good fellow , that i would do more single - handed by the means of gold than you and all your troop could effect with stilettos , pistols , carbines , and blunderbusses included “我說，好朋友，只伸出一只手來花點錢，比你的全隊人馬用小刀子，手槍，馬槍，加上散彈槍來賣力要有效得多。 |
|
“ you are a good fellow and a kind - hearted messmate , “ replied edmond , “ and heaven will recompense you for your generous intentions ; but i do not wish any one to stay with me “你是一個好人，是一個好心腸的伙伴， ”愛德蒙說道。 “你這樣一片好心，上天會報答你的，但是我不需要任何人來陪我。 |
|
“ and then , my good fellow , use your daggers in any way you please , and i further promise you to be there as a spectator of your prowess . “到那時，我的朋友，就隨你去用你的匕首好了，而且我還可以答應你，一定來參觀你們英雄壯舉。 ” |
|
“ drouet is a good fellow , “ hurstwood thought to himself as he went back into his office , “ but he s no man for carrie . “杜洛埃人不錯， ”赫斯渥回身走進辦公室時心里在說， “就是配不上嘉莉。 ” |
|
“ oh , it is very simple , my good fellow ; i have been a sailor , and your story touched me more than it would others . “噢，非常簡單，我的好人，我也曾當過水手，你的故事在我聽來比別人更感動。 ” |
|
“ my good fellow , “ said chateau - renaud , “ the count is your friend and you treat him accordingly “親愛的， ”夏多勒諾說道， “這分明因為伯爵是你的朋友，所以你對他才不免有點袒護。 |
|
Welch , jack . “ four e ' s ( a jolly good fellow ) . “ the wall street journal , friday , january 23 , 2004 四個e (一個有趣的好同伴，華爾街日報，一月23日星期五， 2004 。 |
|
“ go and fetch it , my good fellow ; and if it be what i hope , you will do well . “去把它拿來，我的好人，可能那是我感興趣的東西，你放心好了。 ” |
|
S , pay two hundred francs to each of these good fellows , “ said morrel 給這些誠實的人每人付兩百法郎， ”莫雷爾說道。 |
|
“ you ll do , “ joe answered . “ you take hold like a good fellow “你能成， ”喬回答， “你很肯干，真像把好手。 |
|
“ is there , indeed , my good fellow “真的嗎，我的好朋友？ |
|
“ my good fellow , you ll find the word in saint - simon . “親愛的，你可以在圣西門的書里找到那句話。 ” |
|
“ it is your new master , my good fellow , “ said the footman “這位是你的新主人，伙計。 ” |
|
good joe |
|
In short she was extremely silly , as she herself would admit when they both became jolly good fellows again and sat up smoking cigarettes on the edge of the bed , dangling their bare legs over it the while and tapping their heels against its wooden side 總之，正如她自己所承認的，她有點傻。當他們又成了伙伴時，便光著腳在床沿一邊抽煙，一邊用腳踵踢床板。 |
|
Well , my good fellow , whether youre in the infantry or in the cavalry , youll always get on all right , that i venture to predict , said shinshin , patting him on the shoulder , and setting his feet down off the ottoman “老兄，您不論在步兵服役，還是在騎兵服役，到處都有辦法，這就是我對您的預言。 ”申申說道，拍拍他的肩膀，把腳從土耳其式沙發上放下來。 |
|
Walter scott wanted to give him a six penny piece to reward him for this service ; but not finding any in his purse he presented him with a shilling saying , “ you will owe me six pence , my good fellow . 沃爾特司各脫想獎賞給他一枚六便士的硬幣,但他在錢包里找不到便士,于是他給了他一個先令,說: “你將欠我六便士,我親愛的朋友. |
|
Just ask yourself , my good fellow , whether there are not many persons of our acquaintance who assume the names of lands and properties they never in their lives were masters of ? 你且自問一下，親愛的人，在我們相識的人里面，不是也有用地名或產業的名字命名的嗎？而那些地方或產業，他們生平不是從來不曾擁有過的嗎？ ” |
|
Cried the brigands ; that is acting like a good fellow ; and they all formed a circle round the fire , while diavolaccio disappeared . carlini ate and drank as if nothing had happened 于是他們圍成了一個圓圈，圍著火堆坐下來，而達伏拉西奧則不見了，卡烈尼泰然自若地又吃又喝，象是根本沒發生過什么事一樣。 |